Dies erste Abenteuer

Der kleine unerfahrene Son-Goku ist wohl kräftiger wie andere Menschen und hat einen Schwanz. Nach dem Ableben seines Adoptiv-Großvaters Son-Gohan lebt er ausschließlich in jener Wildnis und ist bis heute keinem anderen Menschen begegnet. Eines Tages trifft er auf das Stadtmädchen Bulma, die das Geheimnis der sieben Dragonballs aufgespürt liefert und in den Urlaub mit dem Dragonball-Radar nun erspäht. Son-Goku möchte ihr seinen Dragonball mit 4 Sternen, das Erbstück des Großvaters, nicht überlassen und begleitet sie. Selbige wettstreiten in der auswahl mit dem Wüstenbanditen Yamchu, dem Freund, der Katze Pool und dem machtgierigen Prinz Pilaw. Jeden haben einen Wunsch an den heiligen Drachen Shenlong: Pilaw will unsere Erde lenken, Bulma wünscht sich einen Freund und Yamchu möchte seine Furcht gegenüber Frauen ablegen.
Auf der weiteren Recherche begegnen Son-Goku und Bulma dem „Herrn der Schildkröten“, der unter dem Namen Muten-Roshi als großer Kampfkünstler bekannt ist, dem Scheißkerl Oolong sowie dem Rinderteufel und dessen Tochter Chichi, der Son-Goku bietet, diese zu trauen.

Als jede vorliebe Dragonballs versammelt sind, ruft Prinz Pilaw Shenlong. Oolong verhindert jedoch mit seinem Wunsch, dass Prinz Pilaw die Weltherrschaft erlangt. In seiner Wut darüber sperrt Prinz Pilaw Bulma, Son-Goku, Yamchu, Pool und Oolong ein, um sie danach zu töten. Die Gefangenen suchen nach einem Ausweg und Son-Goku erinnert sich, dass sein Großvater in einer solchen Vollmondnacht von einem Biest getötet wurde. Er blickt in den Vollmond und verwandelt sich in einen enormen unkontrollierbaren Weraffen, der das Arrest zerstört. Die neuen Gefährten sind frei, stehen später aber dem Monsteraffen Son-Goku gegenüber. Pool verwandelt sich in eine Schere und schneidet diesem riesigen Affen den Prügel ab, der wie wieder zum Jungen Son-Goku wird.

Bei dem Abenteuer trennen sich die Freunde und Son-Goku begibt sich zu Muten-Roshi, um seine Kampfausbildung zu beginnen. Kurz nach ihm trifft auch Kuririn bei der Schildkröteninsel ein, dieser auch vom Gebieter der Schildkröten trainiert werden will. Nach deinem Wettbewerb um diese Anstellung des einzigen Schülers werden schließlich alle beide unterrichtet. Ohne es zu wissen, ist das Ziel ihres Trainings unsere Teilnahme am nächsten großen Kampfsportturnier.
Ebenso jener Herr der Schildkröten nimmt, als „Jackie Chun“ verkleidet, am 21. Turnier teil. Er und seine Schüler vorherrschen unsere Kämpfe und Son-Goku steht im Ende dessen Guru vis-a-vis, den er wohl nicht erkennt. Als sich Son-Goku während des Kampfes wieder in einen Weraffen verwandelt, zerstört Muten-Roshi den Mond und kann Son-Goku schlagen.